2007年09月09日

オールブラックス快勝

5:04PM Sunday September 09, 2007 By Daniel Gilhooly nzherald.co.nzの記事より抜粋

Rugby: Italy lost for words after loss

MARSEILLE - Even when speaking through an interpreter, it was obvious Italy coach Pierre Berbizier was lost for accolades as he reflected on a ruinous 14-76 loss to the All Blacks here yesterday.

sitiveni100.jpgNew Zealand's Sitiveni Sivivatu scores a try againts Italy. Photo / Reuters


楽園翻訳

マルセイユ−

まさに通訳を通して喋っている時、イタリアのコーチPierre Berbizierは昨日オールブラックス相手に14−76という大敗をきしたことで、言葉が出なかったのは明らかだった。

sitiveni100.jpgニュージーランドのSitiveni Sivivatuがイタリア相手にトライを決めたところ。 Photo / Reuters



いや〜、オールブラックス強い!


banner_02.gif ...かっちょよい。






posted by kiwi at 16:33| Comment(0) | TrackBack(0) | 楽園翻訳 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
×

この広告は1年以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。