2007年09月13日

NZの電気自動車

5:00AM Thursday September 13, 2007 By Simon O'Rourke nzherald.co.nzの記事より抜粋

Petrol takes back seat to battery power

Waikato University mechanical engineer Mike Duke says gas stations will be replaced by "battery exchange stations", as electric vehicles begin their slow, but inevitable, takeover of traditional petrol powered motorcars.

His prediction was made yesterday as Energy Minister David Parker attended the unveiling of the UltraCommuter electric car in Hamilton.

The car has been designed and built by engineering students at Waikato University over the past two years, and its official launch was yesterday.

12ivey.jpgThe UltraCommuter electric car was unveiled in Hamilton yesterday by Energy Minister David Parker. Photo / Sarah Ivey



楽園翻訳

ガソリンに取って代わるバッテリー動力

ワイカト大学メカニカルエンジニアのMike Dukeは言う、
「電気自動車はじわじわとだが、避けられない事もあり従来のガソリン自動車に取って代わり始めているので、ガソリンスタンドはいずれ”バッテリー交換スタンド”になる。」
と。

昨日エネルギー大臣のDavid Parkerが、ハミルトンでの
”ウルトラコミューター”電気自動車除幕式に出席した時、Mikeのその予言はなされた。

この車はワイカト大学の学生エンジニアによって、2年の歳月をかけデザイン・製作され、公式発表が昨日だった。

12ivey.jpg”ウルトラコミューター”Photo / Sarah Ivey



そんな感じ。


banner_02.gif ...かなり経済的らしい。

posted by kiwi at 18:25| Comment(0) | TrackBack(0) | 楽園翻訳 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
×

この広告は1年以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。