2007年09月01日

ダ・ビンチのテクニック

9:20AM Saturday September 01, 2007 nzherald.co.nzの記事より抜粋

Da Vinci's painting technique secrets uncovered

FLORENCE, Italy - Renaissance master Leonardo da Vinci avoided the palette and mixed colours directly on the canvas, Italian researchers said after they reconstructed his work step by step "as if watching him while he painted".

Using a scientific device to analyse Leonardo's "Madonna of the Yarnwinder" painting, researchers at the University of Florence said they were able to pinpoint virtually every stroke made by the famous Italian artist on the oil masterpiece.

That showed the Leonardo avoided mixing colours on a painter's palette like his contemporaries did. Instead, he applied thin layers of paint directly on the canvas in different colours one on top of the other to create a rich texture.

davinci1.jpgDa Vinci's 'Madonna of the Yarnwinder' painting.




楽園翻訳

ダ・ビンチの隠された画法テクニックが明らかに

フィレンツェ,イタリア−
「ルネッサンスの巨匠レオナルド・ダ・ビンチはパレットを使うことなく、そしてキャンバス上で直に色を混ぜる事はしなかった。」
イタリアの研究者たちは、あたかもダビンチが描いたところをみているかのように少しずつ彼の作品を再現した後、こう言った。

レオナルドの作品”Madonna of the Yarnwinder(糸車の聖母)”を分析するため科学的な装置を使い、フィレンツェ大学の研究者たちは言った−
「この油絵傑作にこの有名なイタリアの画家によって描かれる全ての筆法は、ほぼ突き止めることができた」と。

それは、レオナルドが彼の同時代の人がしたようにパレット上で色を混ぜる事はしなかった、という事を明らかにした。そうではなく、重厚な質感を出すためキャンバスに違う色を何層も塗り重ねるという、薄い絵の具の層を彼は適用した。

davinci1.jpgダ・ビンチ"Madonna of the Yarnwinder(糸車の聖母)"




そんな感じ。


banner_02.gif ...おそるべし。










posted by kiwi at 16:49| Comment(0) | TrackBack(1) | 楽園翻訳 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント:

認証コード: [必須入力]


※画像の中の文字を半角で入力してください。
この記事へのトラックバックURL
http://blog.seesaa.jp/tb/53538691

この記事へのトラックバック

レオナルド・ダ・ヴィンチ 作品
Excerpt: "レオナルド・ダ・ヴィンチの時代には、絵画はそれほどクールでは ...“レオナルド・ダ・ヴィンチの時代には、絵画はそれほどクールではなかったが、 彼の作品のおかげで後生ずっと重要視さ..
Weblog: レオナルド・ダ・ヴィンチ素描集
Tracked: 2007-09-22 10:19
×

この広告は1年以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。