2007年09月27日

NZ新国旗案

5:47PM Thursday September 27, 2007 nzherald.co.nz の記事より抜粋

Should the Union Jack be taken out of the New Zealand flag?

The Prime Minister has suggested taking the Union Jack out of the flag as pictured here.

Asked whether New Zealand should become a republic or consider changing its flag, Helen Clark said the two issues could be kept separate.

nzflag-nounionjack2.gif
Our 'new' flag minus the Union Jack



楽園翻訳

ニュージーランド国旗からユニオンジャックは外されるべき?

総理大臣は図のように、国旗からユニオンジャックを外してはどうかという提案をした。

ニュージーランドは共和国となるべきか、または国旗を変える事を考えるべきかたずねたところ、ヘレン・クラークはこの二つの問題は分けて考えるだろうと話した。

nzflag-nounionjack2.gif
ユニオンジャックなしの新国旗案



そんな感じ。


banner_02.gif ...ちょっと間延び?
posted by kiwi at 18:40| Comment(0) | TrackBack(1) | 楽園翻訳 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント:

認証コード: [必須入力]


※画像の中の文字を半角で入力してください。

この記事へのトラックバック


Excerpt: ヘレン・クラークヘレン・クラーク(Helen Elisabeth Clark、1950年2月26日生まれ)は、ニュージーランドの首相(在任1999年11月27日〜現在)。1950年オークランド (ニュ..
Weblog: ニュージーランドに夢中☆
Tracked: 2008-02-27 17:36
×

この広告は1年以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。