2007年09月02日

この木何の木気になる木A

ニューマーケットの一角にある、この木。

tree1.jpg

まあ、何の変哲もない木なのですが、落ちているマツボックリ状の実が刺激的。

mi1.jpg

なんじゃこりゃ。

かわいいでないかい。


banner_02.gif ...イガイガ。
posted by kiwi at 15:32| Comment(5) | TrackBack(0) | 生き物 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2007年09月01日

ダ・ビンチのテクニック

9:20AM Saturday September 01, 2007 nzherald.co.nzの記事より抜粋

Da Vinci's painting technique secrets uncovered

FLORENCE, Italy - Renaissance master Leonardo da Vinci avoided the palette and mixed colours directly on the canvas, Italian researchers said after they reconstructed his work step by step "as if watching him while he painted".

Using a scientific device to analyse Leonardo's "Madonna of the Yarnwinder" painting, researchers at the University of Florence said they were able to pinpoint virtually every stroke made by the famous Italian artist on the oil masterpiece.

That showed the Leonardo avoided mixing colours on a painter's palette like his contemporaries did. Instead, he applied thin layers of paint directly on the canvas in different colours one on top of the other to create a rich texture.

davinci1.jpgDa Vinci's 'Madonna of the Yarnwinder' painting.




楽園翻訳

ダ・ビンチの隠された画法テクニックが明らかに

フィレンツェ,イタリア−
「ルネッサンスの巨匠レオナルド・ダ・ビンチはパレットを使うことなく、そしてキャンバス上で直に色を混ぜる事はしなかった。」
イタリアの研究者たちは、あたかもダビンチが描いたところをみているかのように少しずつ彼の作品を再現した後、こう言った。

レオナルドの作品”Madonna of the Yarnwinder(糸車の聖母)”を分析するため科学的な装置を使い、フィレンツェ大学の研究者たちは言った−
「この油絵傑作にこの有名なイタリアの画家によって描かれる全ての筆法は、ほぼ突き止めることができた」と。

それは、レオナルドが彼の同時代の人がしたようにパレット上で色を混ぜる事はしなかった、という事を明らかにした。そうではなく、重厚な質感を出すためキャンバスに違う色を何層も塗り重ねるという、薄い絵の具の層を彼は適用した。

davinci1.jpgダ・ビンチ"Madonna of the Yarnwinder(糸車の聖母)"




そんな感じ。


banner_02.gif ...おそるべし。










posted by kiwi at 16:49| Comment(0) | TrackBack(1) | 楽園翻訳 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2007年08月31日

金曜のフィッシュ&チップス

今日は金曜日。
いつもとは違う事をしなければならぬ。
ということで、久しぶりにFish&Chipsを食べてみた。

fish&chips.jpg

ほんとに久しぶり。
1年くらい食べてなかったような…。
ビールとよく合うこと。
これぞ元祖ファストフードってかんじ。(これってファストフード?)

しかしなにぶん久しぶりなもので、少々脂っこく感じる。
年に1・2回くらいが丁度よいかも。


banner_02.gif ...よい週末を。



posted by kiwi at 17:40| Comment(0) | TrackBack(0) | 食べ物 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2007年08月30日

桜咲く

隣の家の桜が咲き始めた。

sakura6.jpg

昨日陽がのびて来たと書いたばかりだが、もう咲いているとは。
やはり桜を見るとウキウキしてくる。

しかし相変わらずNZの桜は初めから葉桜。
咲き初めなのに葉桜とはこれ一体??

所変われば何でも変わりますな。


banner_02.gif ...オツですな。
posted by kiwi at 17:56| Comment(0) | TrackBack(0) | 暮らし | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2007年08月29日

陽が長く

最近思うのが、陽が長くなってきたと言うこと。
仕事帰りでもまだ明るいのだ。

sun.jpg

陽が出ているうちに帰れると言うのは、なんとも幸せなことだ。
それだけでなんだかやる気が出てくる。
しかも寒さも和らいできて、暖房要らずの快適生活。

これから春なので、花見が楽しみ。
そしてその後は、待ってましたの夏。

やっぱりNZは夏が命。


banner_02.gif ...待てん。






posted by kiwi at 16:51| Comment(0) | TrackBack(0) | 暮らし | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2007年08月28日

ジェイソン・ボーン

2:50PM Tuesday August 28, 2007 nzherald.co.nzの記事より抜粋

Bourne Ultimatum tops NZ box office

Jason Bourne has continued his pull on movie goers with the third instalment in the spy series.

The Bourne Ultimatum raked in more than $900,000 in its opening New Zealand weekend.

Die Hard 4.0 was second at the local box office, followed by The Simpsons Movie.

bourne2.jpgMatt Damon and Julia Stiles star in 'The Bourne Ultimatum'.




楽園翻訳

Bourne Ultimatum、NZ興行成績トップ

Jason Bourneはこのスパイシリーズ第三弾でも、主役として冴え渡っている。

The Bourne Ultimatumは、NZオープニング週間で$900.000以上と大ヒットしている。

Die Hard 4.0は2位、続いてThe Simpsons Movieが3位となった。

bourne2.jpgMatt Damon、Julia Stiles主演




そんな感じ。


banner_02.gif ...面白そう。




posted by kiwi at 17:13| Comment(0) | TrackBack(0) | 楽園翻訳 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2007年08月27日

すごい三輪車

1:01PM Monday August 27, 2007 By David Linklaterの記事より抜粋

Carver One - car meets motorcycle

For the first and probably only time in my career, I'm pretty happy to be taking a back seat. The Carver One looks like it might be a bit tricky to get the hang of, and the centre of a busy suburb on Auckland's North Shore - where, naturally, all eyes are upon a machine like this - isn't the most appealing place to practise.

The Carver One three-wheeler is a crazy Dutch creation that aims to blend the best of the sports car and motorcycle worlds. It's fully enclosed and has a steering wheel and proper gearlever, so you drive it like a car.

carvmn1.jpgCarver One bridges the gap between four and two-wheeled toys.



楽園翻訳

Carver One − 車とバイクの融合

初めて、そしておそらく私のキャリアの中でたった1回、後部座席に座る事が本当にうれしかった。このCarver Oneは、扱い方にコツがいるように見受けられる。にぎやかなノースショア郊外の中心地(そこは自然とこのようなマシンに視線が集まるのだが)は、扱い方の練習をする格好の場所ではない。

このCarver One三輪車は、スポーツカーとバイクの一番よいところを融合する事を目的に作られた、クレイジーなオランダの創造品だ。コックピットは完全に囲まれ、ステアリングホイールとしっかりとしたシフトノブを持つ。したがって、車のように運転するのだ。

carvmn1.jpgCarver Oneは四輪と二輪のおもちゃの掛け渡し役



そんな感じ。


banner_02.gif ...乗ってみたい〜



posted by kiwi at 18:59| Comment(0) | TrackBack(0) | 楽園翻訳 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
×

この広告は1年以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。